O`zbek tilida
Yosh Myriem o'z ona qishlog'idan uzoqda zo'rlangan. Qadimgi urf-odatlardan keyin qarindoshlar qizni o'ldirishlari kerak, chunki u o'zini va oilasini sharmanda qilgan. Otam o'z qizini o'ldirish ruhidan mahrum va uning o'g'lining qo'llarini tuproqqa olish istagi yo'q, shuning uchun yaqinda harbiy xizmatdan qaytgan uning amakivachchasi Mirii Jemal "topshiriqni bajarish uchun" yuboriladi.
Rus tilida
Юную Мирием находят изнасилованной недалеко от родной деревни. Следуя древним традициям родственникам нужно убить девушку за то, что та обесчестила себя и свою семью. У отца не хватает духу убить собственную дочь, а мачеха не хочет марать руки, поэтому на выполнение «задания» посылают двоюродного брата Мирием Джемаля, который недавно вернулся с военной службы.
Turk tilida
Genç Myriem, ana köyünden çok uzakta değil. Eski geleneklerin ardından, akrabaların bir kızı öldürmesi gerekir çünkü kendisini ve ailesini onurlandırdı. Babam kendi kızını öldürecek ruhtan yoksundur ve üvey annesi ellerini kirletmek istemez, bu yüzden yakın zamanda askerlik görevinden dönen kuzeni Mirii Jemal “görevi” yerine getirmek için gönderilir.
SKACHAT