O`zbek tilida
Valentina - kasbiy mahoratidan qat'i nazar, bir ayolning biznesda muvaffaqiyat qozonishiga umid qila olmaydigan mamlakatda murakkab vazifani hal etishga majbur bo'ladigan katta sayyohlik kompaniyasining qattiq, sovuq qonli egasi. Yordam uchun u Ural filialining ishchilariga Dima va Misha ismli oddiy ishchilarni chaqiradi. Chet elda bo'lgan dam olish mas'uliyatsiz tomoshabinlarga o'zlarining professional mahoratini isbotlash va sharmandali ishdan bo'shatishning so'nggi imkoniyati emas, balki sog'liq va hayot uchun xavf tug'diradi: o'lim tasodifan Misha va Dima Valentinning uchta bolasi bilan yolg'iz qolgan. Va, bilasizki, baxtsizlik yolg'iz emas, shuning uchun, Valentinaning onasi nabiralarini qarashga kelganda, yosh bolalarning vazifalari haqiqiy bolalarga qaraganda kamroq nazoratni talab qiladigan deyarli yana bir farzandning paydo bo'lishi bilan murakkablashadi. Endi do'stlar, bolalar, buvilar va nemis raqobatchilari bilan shug'ullanishadi va bularning barchasi - halokatli bitimni buzmaslik uchun. Qahramonlarimiz vazifani engib, Valentina va uning bolalari foydasiga qodir bo'ladimi?
Rus tilida
Валентина — жесткая, хладнокровная владелица крупной туристической фирмы, которой предстоит решение сложной задачи в стране, где женщину, независимо от профессионализма, не может ждать успех в бизнесе — Турции. На помощь она вызывает работников своего уральского филиала Диму и Мишу — безынициативных лодырей, по несчастливой случайности оказавшихся единственными сотрудниками мужского пола. Предполагаемый отпуск за границей оборачивается для безответственных весельчаков не только последним шансом доказать свою профпригодность и избежать позорного увольнения, но и представляет угрозу для здоровья и жизни: по роковому стечению обстоятельств Миша и Дима остаются один на один с тремя неуправляемыми детьми Валентины. А, как известно, беда не приходит одна, поэтому, когда приезжает мама Валентины якобы присмотреть за внуками, задачи для молодых людей усложняются появлением практически еще одного ребенка, который требует за собой не меньшего присмотра, чем реальные дети. Теперь друзьям придется разбираться и с детьми, и с бабушкой, и с немецкими конкурентами, и все это — в попытках не провалить судьбоносную сделку. Смогут ли наши герои справиться с заданием и завоевать расположение Валентины и ее детей?
SKACHAT